2019年4月20日，中国科学院生物物理研究所秦燕研究员在我校学海楼B214室开展了关于“核糖体与呼吸链：蛋白质合成-糖代谢的协同调控与细胞命运决定”的专题讲座，本次讲座由生殖医学国家重点实验室沙家豪教授邀请并主持，生殖实验室的师生聆听了此次讲座。
秦教授致力于蛋白质、糖、脂类代谢与功能的研究，研究DNA对蛋白质表达的影响、蛋白质在核糖体中的合成、新生肽链的折叠等，此次讲座围绕核糖体与呼吸链的协同作用展开，系统介绍了线粒体翻译与细胞质翻译之间的协调机制，即线粒体翻译与细胞质翻译之间可以通过mTOR信号通路维持动态平衡；此外秦教授从“分子机制”、“生理与疾病”、“临床应用”三个方面总结了近5年来围绕呼吸链展开的工作，为我室师生带来一场精彩生动的专题报告。
秦燕，1999年在南开大学生命科学院获得学士学位，2000年留学德国，于柏林自由大学获得硕士学位，于马普学会分子遗传研究所获博士学位并开展博士后研究。现任中国科学院生物物理研究所研究员，创新课题组长，生物大分子国家重点实验室RNA技术平台首席科学家，中国科技大学、中国科学院研究生院兼职教授。近年来在Cell，Nat Struct Mol Biol，Nucleic Acids Res等国际权威期刊发表多篇研究论文。
供稿、供图：朱云飞（沙家豪组）